Upoznavanje Kine Kultura i običaji

Kultura i običaji

Ispričati ukratko temeljne odrednice kineske kulture je praktički nemoguća misija, s obzirom da je riječ o jednoj od najstarijih civilizacija svijeta sa kompleksnom interakcijom različitih društvenih, religijskih i filozofskih utjecaja. I u današnjoj modernoj Kini, možemo naići na kulturne elemente  koji korijene vuku iz davne prošlosti, a koji su često različiti od zapadnjačkih modela . Zato je bitno da svatko tko se bavi bilo kojim poslom vezanim uz Kinu, ima barem osnovnu ideju o tome gdje se društvene norme razlikuju od onog što smo navikli na zapadu.

Kao 3 najvažnija kulturološka koncepta u predmodernoj Kini možemo navesti:Konfucijanizam, Daoizam i Budizam.

Konfucijanizam je nastao pred 2500 godina kao skup filozofskih ideja koji promicao Konfucije (kongzi). Njegovo učenje se sastojalo od kombinacije etičkih normi i vrijednosnog sustava koji bi svaka osoba trebala slijediti kako bi dosegla najvišu razinu civiliziranosti. Moralni kodeks koji je promicao konfucijanizam služio je kao model ponašanja za sve društvene klase, počevši od vladara koji je trebao biti mudar i pravedan i služiti kao primjer svojim podanicima. Konfucijanizam i danas  ima veliki utjecaj na azijska društva.
Daoizam je skup tradicionalnih religijsko-filozofskih učenja kojim se pokušalo integrirati velik broj lokalnih običaja u jedan integralni sustav mističnih vjerovanja.Premda je riječ o iznimno kompleksnom religijskom sustavu, njegov najupečatljiviji dio sastoji se od raznih narodnih običaja sa navodnim magičnim karakteristikama. Neki elementi potječu iz daostičkih vjerovanja opstali su do današnjih dana: tradicionalna medicina, Fengshui, simbol Ying-Yang, spirtualni aspekt borilačkih vještina.....
Budizam  je došao u Kinu preko Indije i u razdoblju dinastije Tang postao jedna od najsnaznijih religija u Kini. Neko vrijeme je bio cak i službena religija Kine, no nakon dinastije Tang njegov utjecaj je polako slabio. Danas se ipak utjecaj budizma vidi u različitim aspektima kulture i umjetnosti, dok u nekim područjima poput Tibeta , budistička tradicija ima iznimno važnu ulogu.

 

U svojoj novijoj povijesti, Kina se počela susretati sa novijim religijskim idejama stranog porijekla poput  Kršćanstva i  islama, a kasnije i sa novim društvenim idejama  nastalim na zapadu (Liberalizam, Socijalizam, Nacionalizam).

Pobjedom komunističke revolucije,marksistička učenja postaju dominatna doktrina elite. Religija je prestala biti važan dio svakodnevnog života, a često se negativno gledalo na tradiciju i kulturne norme iz prošlosti. Unatoč tome, velik dio starih običaja se uspio zadržati , a danas se više toliko ne napada tradicionalna kultura, nego se sve više smatra djelom Kineskog identiteta.

Sada možemo u par natuknica izdvojiti neki koncepti koji vuku porijeklu iz kineske tradicije, a dalje su važni za razumijevanje sustava vrijednosti moderne Kine:

 

Fengshui -  Skup tradicionalnih kineskih vjerovanja u magijski i spiritualni utjecaj prostornog uređenja na dobrobit osobe koja u njemu živi. Stručnjaci za fengshui navodno mogu prepoznati koliko neka lokacija u kojoj obitavamo utječe na naš život i naše zdravlje. Oni nam mogu savjetovati kako da uredimo svoj životni prostor, kakve predmete trebamo imati oko sebe i dati nam objašnjenje kako je specifični raspored objekata u nekom prostoru vezan uz protok životne energije (chi).  To se može odnositi na :raspored soba u stanu, boju zidova, lokacija predmeta poput ogledala ili ormara lokacija biljaka, cvjetni ukrasi interijera…
Više možete pročitati ovdje

Pekinška opera– Oblik kazališne forme koji kombinira glazbu, ples, pjesmu i akrobatske nastupe a postao je iznimno popularan u 19.stolječu za vrijeme dinastije Qing.  Bila je upečatljiva  su po raskošnim kostimima i scenografiji i po specifičnom načinu pjevanja, a tematika je bila vezana uz legende ili povijesne pripovjetke iz tradicionalne Kine  . Nakon što je osnivanje NR Kine bila manje popularna danas ponovo postaje važan kineksi kulturni proizvod. 

Tradicionalna medicina – Pojam tradicionalne medicine obuhvaća veliku bazu znanja o liječenju ljudi koja se skupljala kroz tisuće godina trajanja Kineske civilizacije. Najčašće uključuje različite prirodne ljekove, specifične tehnike  liječenja (akupuntura i razne masaže), kao i niz drugih metoda proizašlih iz narodnih običaja. Danas se u Kin tradicionalna medicina i dalje koristi uz zapadnu medicinu. Veliki dio medicine nastao je kroz razne religiska i mitološka shvaćanja o potrebnom energetskom skladu čovjekove esencije kako bi se postiglo liječenje bolesti.  Ta esencija povezuje ideeju o 5 bazičnih prirodnih elmenata sa Yingom i Yangom kao principom kozmičke ravnoteže.

Kineski Horoskop- Svi ljubitelji astrologije su vjerojatno čuli i za Kineski horoskop. Kineski horoskop također spada u važan dio kulture i često se koristi u svakodnevnom životu . Sam astrološki sustav je dosta kompleksan: uključuje 12 životinjskihastroloških znakova, a pripadnost nekom znaku se preračunava po posebnoj matematičkoj formuli .

Festivali i blagdani –  U Kini postoje više blagdana i festivala koji naravno nisu vezane uz naše tradicionalne blagdane. Neki od najpoznatijih su :

- Chunjie (Spring festival) -  Poznatiji i kao „Kineska nova godina“ je i ujedno najvažnije i najsvečanije Kinesko blagdansko razdoblje.  Počinje između kraja siječnja i početka veljače i traje do 15 dana. 2011. godine je počeo 3. veljače i slavila se godina zeca. Kroz razdoblje trajanja blagdana, kinezi uređuju svoje domove i posjećuju obitelj i rodbinu. Cijeli kineski prometni sustav je često blokiran radi količine putnika koji se vraćaju svojim obiteljima. - Duanwu (Dragon boat festival) – Počinje krajem proljeća  svake godine.  Najupečatljiviji aspekt festivala je utrka čamaca sa zmajevim obilježjima. - Zhongqiu (Mid-autumn festival)- Festival kojim se slavi jesenja žetva a porijeklo iz drevne Kineske povijesti. Smatra se najvažnijim kineskim blagdanom nakon Nove godine. Slično kao i za novu godinu, kineske obitelji se skupljaju u svečano uređenim zabavama i jedu tradicionalnu hranu. Detaljnije o kineskim blagdanima

• 
  
  

Sretni brojevi–U Kineskoj tradiciji za neke brojeve se smatra da donose sreću a neki nesreću. Primjer sretnog broja je broj 8 (ba), pa je popularno imati taj broj u nekoj vezi sa vlastitim životom (u broju mobitela, kučne adrese, registracije auta). Najnesretnijim brojem se smatra broj 4 kojei se pokušava izbjeći u svakodnevnom korištenju (neki hoteli ili zgrade nemaju  sobu broj 4 ili čak cijeli 4.kat). Razlog je to što je izgovor broja 4 podjeća na riječ si –što znači smrt.

Neke dodatne natuknice

• - Pojam ugleda, časti,reputacije se označava sa riječi mianzi što doslovno prevedeno znači „lice“ (engl.face). Kinezima je iznimno bitno da izbjegnu situaciju za koju će smatrati da su izgubili mianzi. Često je strah od „gubitka lica“ znatno ozbiljniji nego na zapadu pa se nemojte začuditi kada netko iz Kine daje veliku važnost poštivanju dogovora čak i u,za nas, banalnim situacijama.  Lagani humor što bi kod nas prošao kao sitna „zezancija“ u Kini se može smatrati jako uvredljivim, pogotovo kad je usmjeren prema osobi može izgubiti mianzi pred ostalim kolegama. Isto tako nemojte kritizirati vaše kineske partnere pred njihovim kolegama.
  

• -Kod osoba se uvijek prvo piše prezime a onda ime. Npr. Hu Jintao ; Hu je prezime (family name) a Jintao ime.
  
  
• - Kao i u ostalim zemljama istočne azije, Kinezi iznimno cijene točnost, pogotovo kod poslovnih sastanaka. Nemojte kasniti!
  
  
• - U Kini se puno pažnje posvećuje poštivanju starijih (engl.filial piety). Od mlađih osoba očekuje se briga o roditeljima i posvećenost obitelji. S obzirom da u Kini još nije uspostavljen kvalitetan sustav socijalne sigurnosti, briga za roditelje u starosti ima i važnu ekonomsku komponentu jer stariji često postaju ovisni o djeci koja se moraju brinuti za njih. Pravila ponašanja počivaj na tome da nikada ne prekidate stariju osobu dok govori, da se starije osobe uvijek prve uslužuju, te da je hijerarhija u tvrtkama često uspostavljena prema kriteriju starosti i iskustvu
  
  
• - Guanxi („veze“) je pojam za kojeg ćete puno puta čuti ako duže vremena boravite u Kini. Značenje pojma je slično pojmu „imati vezu za …“ u našim krajevima. Dakle poznanstva, kontakti  i dobri odnosi s važnim ljudima koji nam pomažu u karijeri, ugovaranju posla i sličnim aktivnostima. Može se misliti na veze u poslovnom svijetu, državnoj administraciji ili akademskoj zajednici. Bez dobrih kontakata teško je uspjeti na Kineskom tržištu, što bi svaka tvrtka trebala imati na umu.
  
  
• - U Kini je običaj da se pri formalnom upoznavanju razmjene podsjetnice. Podsjetnice dajete i primate pažljivo, sa obje ruke i sa zainteresiranošću pročitajte šta piše. Kada baratate s novcem, isto se smatra pristojnim da ga se daje sa obje ruke. Kada se novac daje kao poklon, obično se stavlja u crvene koverte.
  
  
• - Kada želite nešto pokloniti nekoj u osobi u Kini , morate biti informirani opredmetima koji se smatraju neprihvatljivim poklonom radi različitih tradicionalnih vjerovanja :
  
  

Sat -simbolizira prolaznost vremena i smrt. Iznimno uvredljivo ako se pokloni starijoj osobi Zeleni šešir ili kapa – Muškarac koji nosi zelenu kapu je po kineskoj tradiciju žrtva preljuba, tj. supruga ga vara sa drugim muškarcem (nešto slično kao „rogonja“ u mediteranskoj kulturi) Kišobran i ventilator – smatraju se nepodobnima jer kineski naziv za te predmete zvuči slično kao kineska riječ za  “izgubiti“

I za kraj neka pravila vezana uz ponašanje za stolom, kako bi vam poslovne večere s Kineskom parnerimaporšle što ugodnije za sve prisutne :

-Ako još niste naučili jesti sa kineskim štapićima, bilo bi vrijeme da naučite. U Kini, za razliku od domaćih kineskih restorana nije uobičajeno da imaju rezervni beštek -Probajte ne mahati sa štapićima i raditi nekontrolirane kretnje, jer se to smatra nepristojnim -Nikada nemojte ostaviti štapiće zabijene u zdjelu s rižom. To je  tradicija za pogrebe i smatra se iznimno lošim znakom u ostalim situacijama. -Kada ste gost na nekoj večeri, Kinezi će pokušati i naručiti što više hrane kako bi pokazali svoju gostoljubivost.  Pripremite se na način da ne jedete puno do svečanog objeda  kako bi mogli što više pojesti na zadovoljstvo domaćina

 

 

Korisni linkovi:

http://www.kwintessential.co.uk/resources/global-etiquette/china-country-profile.html
http://www.travelchinaguide.com/essential/etiquette.htm
http://www.cultural-china.com/
http://factsanddetails.com/china.php?itemid=114&catid=4&subcatid=19